Gledaj, moraš obuæi neke hlaèe na tog momka ili stvari neæe biti dobre.
Você tem que dar um jeito nesse cara, ou melhorar a situação.
Stvari koji ljudu žrtvuju zarad onog drugog, ili stvari koji dele i žele da oèuvaju?
As coisas que sacrificamos pelos outros ou as que partilhamos e queremos salvar?
Kod svakog fenomena, ili stvari, jedinstvo suprotnosti zavisno je na razlièite naèine, tako da se èesto nadopunjuju.
"Em qualquer fenômeno ou coisa, a unidade de opostos é condicional, temporária..."
Možda si zaboravio... ili stvari drugaèije pamtiš... ali ti si taj koji je inicirao rastanak.
Talvez você tenha esquecido ou não nos contamos a mesma história, mas foi você quem deu o sinal de partida.
uzimam Edvardove stvari pre nego što ih neko drugi uzme stvari koje su vredne ili stvari koje su povezane sa tobom?
Arrumando as coisas do Edward, para que mais ninguém o faça. Coisas de valor ou coisas que os relacionem?
Ili stvari, vratiti u mirniju, veoma stabilnu situaciju.
Ou melhor, a restabelecerá de maneira mais tranqüila.
Možda æeš moæi jasno periferalnu sliku, dok centralna ostaje zamagljena, ili stvari mogu da ti upadnu u fokus.
Pode ser que você veja claramente em sua visão periférica enquanto a sua visão central permaneça embaçada. Ou as coisas podem subitamente entrar no foco.
Ne vide slabe izgubljene u noæi. Ili stvari koje ih vrebaju.
Eles não vêem os mais fracos perdidos na noite... ou as coisas que se alimentam deles.
Pa... možete da budete paranoièni - mislite da vam se ljudi ili stvari približavaju.
Er... você pode ficar paranóico - você acha que tudo está vindo até você.
Kao, pomicanje nameštaja samog od sebe, ili stvari koje se pojavljuju ni iz èega, ili možda da se netko pojavi u jednom trenutku i nestane u iduæem, neobjašnjivo.
Não estou entendendo. Bem, como móveis se mexendo sozinhos... ou objetos aparecendo do nada. 0u talvez tenha visto alguém aparecendo, num momento... para depois desaparecer, inexplicavelmente.
I nalozi za pretres nece biti izdavani, osim ako ne postoji osnovana sumnja potkrepljena zakletvom ili afirmacijom i detaljno opisano mesto koje se pretražuje ili osoba ili stvari koje se zaplenjuju.
E nenhum mandado será expedido sem causa provável... sustentado por juramento ou afirmação... e, particularmente, descrevendo o local da busca... e a pessoa ou coisas... a serem apreendidas. "
Da li sam to samo ja ili stvari izgledaju stvarno...
Sou só eu, ou tudo isso parece...
Odjednom, na izvesni dan... mera ljubavi koju oseæam prema osobi... nije više moje ophoðenje prema njoj ili stvari koje delimo.
De repente, numa certa data... o meu nível de afeição por uma pessoa... não é medido pelo modo que a trato ou pelo que dividimos.
Uglavnom mi poklanjaš cestitke i cetke za ribanje leða, ili stvari koje ti signaliziram da ih kupiš za mene, kao...kao ova pidžama, na primer.
Na maioria das vezes, você me dá presentinhos bobos e canecas escrito "Sou Seu" ou algo que eu tive que dar uma dica de que eu queria... como esses pijamas.
Ne mogu uvijek imati ono što želim ili stvari za koje mislim da su mi potrebne.
Nem sempre posso ter o que quero ou as coisas que acho que preciso.
Ili stvari izmaknu kontroli, a to nije lijepo.
As coisas saem de controle. Não é legal. E ai gatinha?
Tada, kada bi nešto pošlo po zlu ili stvari postale èudne, što se vrlo verovatno i može desiti, tada bi morali to da rasèistimo, a ne da jedno od nas prosto pobegne.
Então, se algo der errado, ou ficar esquisito qual, sabe, ´pode provavelmente ser teríamos que pensar nisso, e um de nós não poderia apenas fugir.
Imaš strah od lifta i paukova i zmija ili stvari kao, klovnova i operskih pevaèa, sve što je jezivo... sve æe to doæi kroz prošle živote, regresija tako da se izvuèeš kroz nekakav rukavac.
Tipo medo de elevadores, aranhas, cobras, palhaços, e cantores de ópera. Essas coisas estranhas. Tudo vem à tona através da regressão de vidas passadas, aí ela te traz de volta daquela fantasia.
Nažalost, nikad mi nije promenilo oseæaje ili stvari koje su oko mene.
Mas a embriaguez, infelizmente, nunca distorceu minha percepção das coisas ao meu redor.
Daš mu podatke o osobi, mjestu, ili stvari.
Você descreve uma pessoa, lugar ou coisa.
Èini li se to samo meni ili stvari izmièu kontroli?
É impressão minha ou isso está ficando fora de controle?
A mi znamo da kada on zamisli nešto prema nekoj osobi ili stvari, najèešæe ide do kraja.
E nós sabemos que quando ele gosta de uma pessoa ou coisa, normalmente ele vai até o fim.
Reci mu da odgovori ili stvari idu loše po njega.
Mande-o responder minhas perguntas senão a coisa vai ficar feia.
Grobovi su njegovi trofeji, a ne delovi tela ili stvari.
As covas são troféus. Não as partes do corpo ou seus pertences.
Tamo možete pronaći samo velike, očigledne stvari, poput datuma smrti vaše majke. Ili stvari koje uistinu ne trebate, koje ne tražite, poput riječi pjesme "Copacabana."
Quando procura algo, tudo o que encontra são as coisas óbvias, como quando sua mãe morreu, ou coisas que não precisa.
Dobro, samo da znaš, ovo ne mijenja moje osjeæaje prema tebi, ili stvari sa...
Só pra você saber, isso não muda o que eu sinto por você, - ou a coisa com a coisa...
Nema te cene ili stvari za koju bih je prodao.
Não por preço nenhum, não por coisa alguma. Sinto muito.
Da li nosite sa sobom neke zarazne uzorke ili stvari koje pripadaju Lucas Clinic korporaciji ili njegovim dobavljačima?
Está carregando quaisquer materiais infecciosos com você ou itens pertencentes à Clínica Lucas lncorporated ou de seus fornecedores?
Ili stvari koje ti izjedaju mozak
Ou coisas que comem seus miolos
Tibetani veruju da je Sunce objektiv... koje aktivira i pojaèava stvari iza njega ili stvari koje dolaze prema nama.
Os tibetanos acreditam que o sol é uma lente, que ele ativa e amplifica coisas por trás ou coisas de frente a ele.
Nered u kuhinji ili... Stvari nestaju po kuæi.
Bagunça na cozinha, ou coisas sumindo na casa.
Pogledate ljude ili stvari i donesete brzu odluku o njima.
Ele olha pessoas ou objetos e toma decisões rápidas sobre eles.
Tek pre oko 500 miliona godina smo počeli viđati strukture slične penisu ili stvari koja izbacuje DNK napolje, i vagine, nečega što je prima.
Somente há cerca de 500 milhões de anos começamos a ver estruturas parecidas com um pênis ou algo que expele DNA, e com uma vagina, algo que recebe DNA.
Na kraju krajeva, čini se da kada pravimo šifre, napravimo ili nešto što je veoma lako za iskucati, nešto uobičajeno, ili stvari koje nas podsećaju na reč "šifra" ili na nalog za koji smo napravili šifru ili šta god.
Parece-me que no final das contas, quando criamos senhas, ou criamos algo que é muito fácil de digitar, um padrão comum, ou coisas que nos lembrem da palavra senha ou a conta para a qual criamos a senha, ou tanto faz.
Ali druge ljude mogu uznemiriti stvari kao što su jaka svetla ili mirisi ili stvari gnjecave teksture, sve to potencijalno može izazvati anksioznost.
Mas outros autistas sentem-se oprimidos com luzes ou cheiros muito fortes, ou texturas pegajosas, tudo isso pode nos causar ansiedade.
0.79211497306824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?